to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
scary; frightening; eerie; dreadful
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; (musical) note; fame
error; fumble that leads to failing to put out a runner
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
yen (currency of Japan); circle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
barcode; bar code; comb-over (hairstyle)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
fellow; guy; thing; object; he; she
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
guest; visitor; customer; client; shopper
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
never mind that; don't worry about that; listen up
honorific/polite/humble prefix
two (long cylindrical things)
request; favour (to ask); wish; please
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
book; volume; this; present; main; head; real
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
why?; what for?; how?; by what means?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
today; this day; these days; recently; nowadays
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
company; corporation; firm; one's workplace
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)