one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
next; following; subsequent; stage; station
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
will; volition; intention; intent; determination
of course; certainly; naturally
to say; to tell; to state; to do
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
please; somehow or other; one way or another
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
single; solo; solitary; just one; only one
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to bring someone happiness; to make someone happy
house (e.g. of Tokugawa); family
such ... as; or some such
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
quarrel; dispute; argument
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to keep a promise; to keep one's word
happiness; good fortune; luck; blessing
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
form; shape; figure; visage
that's enough!; cut it out!; get a life!