person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; everybody; all; everything; all
which; where; all; both; anyway; anyhow
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
property; fortune; assets
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you; buddy; monarch; ruler; he; she
at; in; to; toward; to; for; because of
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
this world; this life; world of the living
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
human being; human; person; character (of a person)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
in that way; thus; so; the same; so?
is not; am not; are not; isn't it?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
simply; merely; only; solely
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
will; testament; one's dying wish; one's last words
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with