to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
why?; what for?; how?; by what means?
husband; groom; (one's) son-in-law
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
again; once more; a second time
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.)
metal fittings; metal fixtures
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
in that way; thus; so; the same; so?
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to; for; in order to; for; as for; regarding
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
yikes; oops; eep; wow; aargh
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve