there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
all (there is); as long as there is
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
(sound of) laughter; laughing voice
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
program (e.g. TV); programme
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
Hodo Station (news program on Asahi television)
Japanese person; Japanese people
deep knowledge; attainments; scholarship