jpdb beta

antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

4

fellow; mutual; companion; comrade

3

ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

3

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

2

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

3

connection; link; relationship

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring

1

friend; companion

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

surface; appearances

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

1

collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

will not do; do not; does not

4

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

something like ...; something called ...

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

2

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

person who is ...; thing that is ...

3

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

3

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

to have meaning; to be meaningful

2

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

door; gate; opening; title page

1

well; now; then

1

borrowing; debt; loan

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands

1