to run away; to flee; to make off; to start to run away
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to step aside; to move (out of the way); to make way
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate
without an occupation; unemployed; jobless
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to kneel (in respect); to genuflect
zori; traditional Japanese thonged sandals
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to lament; to grieve; to regret; to deplore
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be able (to); to be possible (to)
self-abasement; self-depreciation; humility
to have (the) courage (to); to be courageous
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to come to meet (someone); to come to pick up
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
boy; son; baby boy; young man
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to