jpdb beta

ha ha ha; hee hee hee

9

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

family; members of a family

4

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

four

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

feeling; sense; impression

5

oh; yes; huh?; hm?

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

until now; so far; up to the present

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

why?; what for?; how?; by what means?

8

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

12

throughout Japan

1

and yet; though; when; in spite of

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

small; little; tiny

1

to take one's eyes off

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

everyone; anyone; no one; nobody

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

won't do (for me)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

happiness; good fortune; luck; blessing

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

myself; yourself; I; me; you

3

after all; because; but; even; too; as well

4