adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
but; however; provided that
next; following; subsequent; stage; station
what kind of; what sort of; what
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
baseball stadium; ballpark
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
only; merely; but; no more than
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
always; all the time; constantly; frequently; often
business trip; official trip
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
then; well; so; well then
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
parting (of people); separation; farewell; breakup
separation; farewell; parting
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
place; spot; address; district; area; one's house; point
practice; training; drill; (an) exercise; workout
talent; gift; function; noh (theatre)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
just because; even if; even though
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to knock out (e.g. a homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
elite; best; pick; cream of the crop
fighting spirit; (will to) fight
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)