undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
resignation (from a position)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
please; somehow or other; one way or another
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
eagerly; earnestly; ardently
to ask (humbly); to request (humbly)
opinion; intention; thought
river; stream; River; the ... river
to shine; to glitter; to be bright
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
hurray; hooray; go!; you can do it!
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to lower the curtain; to come to an end
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
regret; repentance; remorse
this way; this direction; here; this (one); I; me
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
Osaka (city); (arch.) large hill
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to make snide remarks; to put into bad mood
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
adviser; advisor; consultant
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line