counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures
plural; multiple; several
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
potentiality; likelihood; possibility; availability
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
event; affair; incident; case; plot; trouble
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
both sides; two sides; double-sided
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
death; mortality; to die; to pass away
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
testimony; (verbal) evidence
by means of; due to; because of; according to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
one thin flat object; one sheet
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in succession; one by one
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
inside; interior; among; within; middle; center; during
suddenly; all of a sudden
thunderous roar; roaring sound
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)