hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
speech; words; one's lines; remarks
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
smirkingly; broadly (grinning)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
club activities; extracurricular activities
former girlfriend; ex-girlfriend
that gentleman; that lady; he; she
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
renewal; update; innovation; improvement
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
large; large-sized; large-scale; big
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
interview (e.g. for a job)
bakery; baker; pastry shop
former boyfriend; ex-boyfriend
after that; afterwards; thereafter
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
clearing one's throat; cough
considerable; great; important; significant; a big deal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point