unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the number of people; many people; a large number of people
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
place; location; room; space; sumo tournament
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
planet; dark horse; surprise contender
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
everyone; anyone; no one; nobody
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
be considered; be deemed; be thought to be
rather; better; instead; if anything
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
they; those guys; those fellows
envious; jealous; enviable (position, etc.)
nothing but; except; no more than
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sense; sensation; feeling; intuition
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
sanity; consciousness; soberness
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
former girlfriend; ex-girlfriend
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
(period of) a year; during the era (of)