instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
staff member; employee; worker; personnel
consequence; outcome; result; blame; fault
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
such; like that; that sort of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
than; rather than; instead of; from; out of; except
to choose; to select; to pick (out)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
memories; recollections; reminiscence
important; significant; precious; valuable; careful
to subsist; to keep on living
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
how can (one) do something
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)