concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
of course; certainly; naturally
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
may; might; perhaps; may be; possibly
meaning; significance; sense
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
where; what place; how much (long, far); what extent
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
one arm; one's right-hand man; one's right hand
office workers; office staff; clerical staff
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
toy; (person or thing treated as a) plaything
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(someone else's) daughter
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
soon; shortly; nearly; almost
company president; manager; director
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
let me see; well; errr ...; uhh ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
October; tenth month of the lunar calendar
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
work (film, book); production; creation; turning (something) out
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary