if it is the case that ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
having gone too far to turn back
fellow; guy; thing; object; he; she
pure; true; genuine; unmixed
memories; recollections; reminiscence
indeed; really; truly; very much
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
for example; for instance; e.g.
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
how; in what way; how about
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(period of) a year; during an era
concept; general idea; notion; intention; aim; design
this time; now; next time; another time; recently; lately
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
village office; local administration office in a village
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
freely; frankly; without reserve
to pick up; to find; to gather
to say; to speak; to tell; to talk
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
may; might; perhaps; may be; possibly
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky