departure; leaving; starting; standing
to detain; to check; to restrain
thanks to ...; owing to ...; because of ...
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
conclusion; decision; judgement; affirmative
attachment (esp. to things); love; affection
title deed; certificate of title
twenty-third day of the month; twenty-three days
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
somewhere to go; place to go
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to live; to make a living; to get on with
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen