to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
attachment (esp. to things); love; affection
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
title deed; certificate of title
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
twenty-third day of the month; twenty-three days
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to visit; to call on; to pay a visit to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
somewhere to go; place to go
in; on; at (place); as for; regarding
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
at last; finally; barely; narrowly; just
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
body; torso; trunk; build; physique; health
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
by myself; in person; by oneself
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse