something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to live; to make a living; to get on with
why; oh; no!; quit it!; stop!
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to hate each other; to hate mutually
woman's heart; female instincts or psychology
not limited to; not just ...
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
discord; (on) bad terms (with)
appointment; rendezvous; date
even if; even though; however; no matter how
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to happen to meet; to come across
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
on the contrary; rather; all the more; instead
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
request; favour (to ask); wish; please
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to take on a role; to take part
I appreciate your efforts
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
other people's affairs; somebody else's problem