back seat (of a car); rear seat
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
(fictional) character; character; personality; persona
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
leakage; omission; oversight; I; me
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
for some reason or other; somehow or other; by some chance
ignition; catching fire; setting on fire
fire fighting; extinguishing a fire
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
feeling; sense; impression
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
two times; twice; two degrees
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
for example; for instance; e.g.
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
such; this sort of; like this
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
murder; homicide; manslaughter
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
somehow; how; in what way; why; what kind of
heh heh heh; tee-hee; giggle
offender; criminal; culprit
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to separate; to part; to divide; to keep apart