Keyword
detach
Info
FrequencyTop 600-700
Type
Jōyō 
?
KankenLevel 4
Heisig537
Readings
(39%)
だっ
(32%)
だつ
(27%)
Composed of
moon
evil brother
Used in vocabulary (222 in total)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
escape; break-out; prolapse; proptosis
withdrawal; secession; separation; breakaway
Examples (123 in total)
Take off your uniform.
She took it off.
My clothes got wet so I took them off.
Take off your wet clothes.
Do I have to take off my shoes here?
Please take off your shoes.
You need to take off your shoes before entering.
We take off our shoes when entering a house.
You must remove your shoes before entering a house.
She asked them to take their shoes off.
When entering a house in Japan, you take off your shoes.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Let's take off our shoes at the entrance.
Take off your shoes before you come into the room.
Where did you take your shoes off?
Please don't take off your shoes.
You don't need to take your shoes off.
Would you please take off your shoes?
Please remove your shoes before entering the house.
Take off your shoes.
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Take off your wet clothes and change into something dry.
I took off my shirt.
Please take off your shirt.
The boy took off his cap.
Take off your hat.
He took off his hat.
Take off your hat when you enter a classroom.
The man began to take off his hat, glasses and mask.
Take off your hat when you come into a room.
Why don't you take off your coat?
Why not take your coat off?
Please take off your coat.
May I take off my coat?
Take off your coat.
He took off his coat.
I took off my coat because it was hot.
I was fortunate to escape unharmed.
She took off her robe and got in the tub.
He took the coat off because it was warm.
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
It was extremely hot, so I took my coat off.
Take off your jacket and empty your pockets.
He took off his coat and put it on again.
She took off her coat.
Remove your shirt and lie down.
Ann gave an account of how she had escaped.
She took off her old shoes and put on the new ones.
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
The escape was nothing less than a miracle.
He took off his clothes and put on his pajamas.
I'd like to take my jacket off.
She took off her scarf.
Take off your boots.
I took off my boots and put them under the bed.
The boy stripped off his clothes.
Take off your socks, please.
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
The police are hunting an escaped convict in this area.
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
He escaped from prison by climbing over a wall.
Three men escaped from prison yesterday.
Help Mary take off her coat.
Mary started taking her clothes off.
That is how he got out of danger.
She is out of danger.
Take off your shoes before entering a temple.
You can't enter that bookstore with your shirt off.
A tiger has escaped from the zoo.
Our escape was nothing short of a miracle.
He took off his overcoat.
The prisoners tried to escape.
The prisoner escaped from prison.
He escaped from prison.
It is a mystery how they escaped from prison.
Three men broke out of prison yesterday.
I got home, took my shoes off and went to bed.
Tom took off his coat and hung it in the closet.
Tom took off his shirt.
Tom didn't take off his jacket.
Tom took off his coat.
Tom took off his coat and hung it over a chair.
Tom took off his hat.
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Tom didn't take off his shoes.
Tom started taking his shoes off.
Tom took off his socks.
The train was derailed, and panic ensued.
The train was derailed.
I already took off my sweater.
Aren't you hot? Why don't you take off your sweater?
Since it got warmer, I took off my sweater.
She enticed him into escaping from prison.
He took his coat off and set to work.
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
The snake shed its skin.
She had to withdraw her son from the club.
Take off your socks.
To tell the truth, this is how he escaped.
Jack tried to evade paying his taxes.
I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
He schemed to evade tax.
He was accused of evading tax.
He was arrested on charges of tax evasion.
I take my hat off to you.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
Please let me know if you find any typos or missing words.
"When they say your pee is amber-colored, that means you're dehydrated."
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
The police are pursuing an escaped prisoner.
They were deserters.
The patient is out of danger now.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
I had laser hair removal.
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Laws are made to be broken.
This sweater is comfortable to take off and put on.
Have you ever had an out-of-body experience?
Muammar Kaddafi escaped unharmed.