withdrawal; secession; separation; breakaway
loss of strength; exhaustion; weakness
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
escaping from prison; jailbreak
deviation; departure; omission
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
undressing; taking off one's clothes
dropout; quitter; deserter
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
omitted character; omitted letter
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
attaching and detaching; putting on and removing
hair loss; hair removal; epilation; depilation
escaped prisoner; fugitive
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
sophisticated; refined; witty; urbane; unconstrained
state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness
changing room; dressing room; locker room
wheel flying off its axle
abandoning nuclear power generation
alopecia areata; spot baldness
transcendency; detachment
deconstruction (as in the term coined by Jacques Derrida)
demagnetization; demagnetisation; degaussing
unworldliness; saintliness
removable; detachable; demountable
adaptable; flexible; versatile; unfixed
witty; smart and polished
removing hair permanently
suave; tactful; smooth; versatile; adaptable
depolarization; depolarisation
person who has reached nirvana, enlightenment, etc.
male pattern baldness; male pattern alopecia; androgenic alopecia; androgenetic alopecia
cataplexy; atonic seizure
liberation; reaching enlightenment
desulfurization; desulphurisation; desulphurization
out-of-body experience; astral projection; sensation of physically leaving your body
Out of Asia and Into Europe (slogan calling for Japan to align itself with the West)
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
plastic reduction; reducing plastic waste
oxygen absorber; oxygen scavenger; small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation
Argument for Leaving Asia; Datsu-A Ron; editorial written by Fukuzawa Yukichi in 1885 calling for Japan to align itself with the West rather than China and Korea
debureaucratization; curtailing the power of the bureaucracy
desalination; desalinization; desalinisation; desalting
smooth-talking and polished; witty; free, easy, and urbane
circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones)
sexual deviation; sexual anomaly
decolonization; decolonisation
decidua; deciduous membrane
hair removal using pulsed light
caret (symbol for omitted word)
extrication from dependence on oil
ex-nerd; one who has given up geeky or nerdy hobbies; one who has given up stereotypically geeky dress, mannerisms, etc.
eat-in tax evasion; paying less consumption tax by buying take-out food, then eating it in the store
being smooth, free and easy; refined and unconventional
gaining recognition; rising above one's fellows
dezincification; dezincing
careless (slipshod) and with many omissions