cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
material; materials; data; information; documents
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
free (of charge); gratuitous
fee; charge; rate; material
raw materials; ingredient
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
manure; fertilizer; fertiliser; compost
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
raw materials; ingredients
fee-charging; paid; not free; toll road
meat dish; meat-based cuisine
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
being good at cooking; good cook
basis for decision; evidence for judging
dye; dyestuff; coloring agent
fish-based cooking; fish dish
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
clothing; articles of clothing; apparel
museum; reference library; archive; record office
electricity charges; power rates
French food; French cooking; French cuisine
Chinese cooking; Chinese food
carbonated drink; fizzy drink; soda
material (data) for one's research; research material
cooking class; cookery school
food storage; provision store; pantry
regional cuisine; local cuisine
historical materials; historical records; historical sources; archives
cause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness
research material; experimental material
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
cause for concern; reasons for uneasiness
reference data; reference material
additional fee; extra charge
multi-course menu; multi-course dining
material for experiments; experimental material
pigment; paint; colour; color
Japanese cooking; Japanese cuisine
bargaining chip; bargaining tool
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
local specialty; local special dish
spent fuel pool; SPF; storage pool for spent nuclear fuel
Italian food; Italian cooking; Italian cuisine
(radio, TV) license fee; licence fee
small restaurant; eating house
egg dishes; food prepared with eggs
fuel cell car; fuel cell vehicle; FCV
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
cancellation charge; cancellation fee
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
manuscript fee; payment for a piece of writing
accommodation charge; room rate
fuel expenses; cost of fuel
(spent) fuel pool; SFP; storage pool for spent nuclear fuel
way of cooking; cookery; recipe
tollgate; tollbooth; tollhouse
fee-charging old people's home; private nursing home
Western food; Western cooking; Western cuisine
postage; carriage; shipping charge
making (something) free of charge; dispensing with fees
changing from free to paid (e.g. a service); starting to charge
sample; specimen; test piece
cooking program; cookery show
creative cookery; creative cuisine
fuel debris (esp. nuclear)
performance fee (for an actor, singer, etc.); appearance fee
communication fees, charges
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
historical records; historical materials
administrative fine; correctional fine; nonpenal fine
alcoholic drink; alcoholic beverage
admission fee (for a museum, etc.)
food self-sufficiency rate
(work) shirker; goldbricker; good-for-nothing employee; (lit.) salary thief
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
soft drink; refreshing drink
cuisine with fresh seafoods
referral fee; introduction fee
table of charges; tariff; price list
no-charge call (e.g. via Skype, etc.); toll-free call
coloring agent; colorant; colourant; (food) coloring; colouring
cooking expert; culinary researcher
good material; valuable data; positive factor (for the stock market); good news
bargaining chip; bargaining tool
water rates; water charges
sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.); sweetening agent; sweetening
chemical fertilizer; chemical fertiliser
perishable food; perishables
mixed oxide fuel; MOX fuel
charge for a telephone call
executive chef; head chef
cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
extra charge; specially reduced charge; reduced rate
(South) Korean cooking; (South) Korean food
historical archive; library of historical records
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; entrance fee (for a park, zoo, etc.)
(nuclear reactor's) fuel rod
matter (in Aristotelianism)
principal raw material; main raw material
cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy
Indian cuisine; Indian cooking; Indian food
patent filing fee; patent maintenance fee; royalty; patent usage fee
Spanish food; Spanish cooking
archives (building); record office; museum
Okinawan food; Okinawan cuisine
chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)
service à la carte; single dish eaten by itself (without side dishes)
steamed dish; steamed food
paying member; paid member; dues-paying member
consultation fee; doctor's fee
delivery fee; delivery charge
set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet
renewal charge; renewal fee
free phone consultation; free phone consultation service
matters that should be reflected on; points in need of review
fermented milk drink (e.g. Yakult, Calpis, Calpico); lactic fermenting beverage
cover charge; admission fee; room hire charge
request for (written) information; document request
Historiographical Institute (University of Tokyo)
manuscript fee; payment for a piece of writing
local collection (of a library); local materials; local artefacts
admission fee; fee for having one's fortune told
connection fee; connection charge
telephone fee; telephone service charge
free trial (of a service, software, course, etc.)
medicinal cooking (based on traditional Chinese herbal medicine)
careful consideration; thought
compensation for eviction; compensation for forced removal
advertising material; promotional material; propaganda material
archive photo; file photo
Szechuan cuisine; Sichuan cuisine
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
insurance premium; pension contribution
fine (for a minor offence)
to cook; to handle (well); to manage
late fee; arrears; detention charge; fine
to cook; to handle (well); to manage
toll parking lot; toll car park
rent paid by a tenant farmer
being available for free (broadcast) online
stirring things up; adding fuel to a fire
arrears; late fee; delinquent account charge
casual dish (esp. Japanese food); simple dish
ethnic food (esp. Asian, African, etc.)
organic fertilizer; organic fertiliser
lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician; cosmetic material; dowry (Edo period)
fuel assembly (nuclear reactor)
fuel bunker; fuel store; oil bunker
meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals
reference materials; references; bibliographical sources; written materials; documents
custody fee; storage charge
(cost of) shipping included
admission fee; admission charge
money transfer fee; remittance charge
fare box (in a bus, etc.)
materials science and engineering
cooking, eating and drinking
license fee; licensing fee
Non-Life Insurance Rating Organization of Japan; NLIRO
nuclear fuel reprocessing
cost of raw materials; raw material cost
food that is heavy in garlic
Iron Chef (Japanese television program, 1993-1999)
unscented; non-scented; fragrance-free; unflavoured
Ryukyuan food; Ryukyuan cuisine
fee for an initial medical examination
nitrogenous fertilizer; nitrogenous fertiliser
cartage; transportation or shipping charges
new material; exotic material
ingredients; list of ingredients
traditional inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn
lecture fee; teaching fee
meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals
image data; documents incorporating images
fuel cell vehicle; FCV; fuel cell electric vehicle; FCEV
water rates; water charges
adverse stock market factor; bearish market factor; negative factor
quickly prepared meal or dish
ceremony fee; money dedicated to the gods when participating in a ceremony
handout (i.e. document distributed to a group)
indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness
smorgasbord; all-you-can-eat buffet
all-in price; all-inclusive price; package price
nuclear fuel rod; nuclear rod
Imperial car (automobile, railway car, etc.)
flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer
connection fee; interconnection fees
mirin-style condiment; mirin-like seasoning; low-alcohol mirin
corpus; linguistic data; text corpus
taxi dispatch fee; call-out fee; pickup charge
cancellation charge; cancellation fee
aid or relief allowance; subsidy
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
Cantonese food; Cantonese cuisine
base fare (for a bus, train, taxi, etc.); minimum fare
postpaid mail; postage paid
milk beverage; milk product with added vitamins or flavour
flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer
ship's harbor charges; ship's harbour charges
fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
free version (of software, etc.)
entrance fee (for a movie, performance, etc.); ticket price
innovative dish; novel recipe
elements deserving criticism; material used to criticize someone (something)
wrong idea; delusion; indiscretion; false step; misstep
extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
flavoring; flavouring; spice
course fees; training fees
paid version (of software, etc.)
(historical) value of a document (or other material)
food expenses; food prices
liquid-propellant rocket; liquid-fuel rocket
Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki; Chinese table cuisine
international cooking; international cuisine; fusion food
natural perfume; natural fragrances
sex-trade information kiosk; (lit.) free information kiosk
transit fee; overflight fee
artificial flavoring; synthetic perfume
archeological materials; archeological artifacts
raw milk; unpasteurized milk
moving away from fossil fuels; phasing out fossil fuels; decarbonization; post-fossil fuels
Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki; Chinese table cuisine
excess fare (for going too far)
one's (portion of a) drink
postage; mailing costs; postal charges; shipping cost
connection charge; connection fee
artificial sweetener; synthetic sweetener
top-secret data; confidential documents
jingisukan; Japanese mutton and vegetable dish
Takasago International Corporation
Niigata Agro-Food University
listener's fee; radio license fee
water-based paint; emulsion
room rent; room rate (hotel, etc.)
Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)
compensation for eviction; compensation for forced removal
fuel pellet (e.g. nuclear)
commission for an exchange
(spent) nuclear fuel storage pool
fee for board and lodging
Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation; PNC
acidulant; acidity regulator
mixed fertilizer; compound manure; compost
fee for writing or painting
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
one-time fee for grave land rental
storage charges; warehouse charges
material cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")
chemical fertilizer; chemical fertiliser
compensation for eviction; compensation for forced removal
television air time cost (for commercials); broadcast fee
flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer
phosphate fertilizer; phosphate fertiliser
service à la carte; single dish eaten by itself (without side dishes)
kitchen scissors; cooking shears
raw fuel; raw materials and fuels
Japan Nuclear Cycle Development Institute
functional drink; functional beverage
compensation for eviction; compensation for forced removal
donation made at a ritual
kitchen scissors; cooking shears
yūsoku cuisine; banquet cuisine based on that of Heian-period nobility
Korean food; Korean cooking
controlled-release fertilizer; slow-acting fertilizer
food that is heavy in garlic
textbook; coursebook; schoolbook
(work) shirker; goldbricker; good-for-nothing employee; (lit.) salary thief
cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
steamed dish; steamed food
flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer
Imperial car (automobile, railway car, etc.)
mirin-style condiment; mirin-like seasoning; low-alcohol mirin
Cantonese food; Cantonese cuisine
innovative dish; novel recipe
(historical) value of a document (or other material)
one's (portion of a) drink
top-secret data; confidential documents
jingisukan; Japanese mutton and vegetable dish
jingisukan; Japanese mutton and vegetable dish
kitchen scissors; cooking shears
phosphate fertilizer; phosphate fertiliser
chemical fertilizer; chemical fertiliser
gift at a memorial service
alimony; spousal support; maintenance
inorganic fertilizer; inorganic fertiliser
return, postage-paid envelope
return, postage-paid postcard
acid fertilizer; acid fertiliser
charge for registered mail
lime or calcium fertilizer; lime or calcium fertiliser
slow-acting fertilizer; slow-acting fertiliser
quick-acting fertilizer; quick-acting fertiliser
potash fertilizer; potash fertiliser
mixed plutonium and uranium oxides fuel; MOX
intra-city telephone rate; local-call rate
(nuclear fuel) enrichment
betrothal money given from man to woman
betrothal money given from woman to man
condolence gift; gift brought to a (Christian) funeral; flower money
endorsement commission; commission earned; sales commission
loading material (for making paper); filler
loading material (for making paper); filler
polymeric material; polymer
access charge; access fee
museum material; museum piece
functional coating; functional paint
postage deferred payment mail
mechanics of materials; material mechanics
inorganic fertilizer; mineral fertilizer
quaternary material (e.g. semiconductor)
ternary material (e.g. semiconductor)
bar and restaurant; cafe and restaurant
prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium
larder; pantry; stillroom; buttery
clothing fiber; clothing fibre
cooking meat, fish, etc. over flames
cooking meat, fish, etc. over flames
insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing; ice color
insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing; ice color
ice color; insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing; ice dye
naphthol dye; azoic dye; ice color
naphthol dye; azoic dye; ice color
Chinese restaurant syndrome; CRS
postage not included; postage excluded
ornament; adornment; decoration
commission; commission payment
concentrated feed; concentrated fodder
(electrical) insulating coating; insulating varnish
sawachi ryōri; assorted cold food served on a large plate
sawachi ryōri; assorted cold food served on a large plate
hot spring inn (onsen ryokan) priding itself on its cuisine
fermented seasoning (e.g. mirin, cooking sake, miso)
miscellaneous charges; surcharge
betrothal money given from man to woman
custom food order (e.g. at a hotel); special food order
raw sugar; unrefined sugar
passenger facility charge; PFC
participation fee; entry fee
brokerage fee; agency fee; brokerage commission
fuel cost adjustment (system); adjustment of monthly electricity charges according to the import prices of raw materials (crude oil, LNG and coal)
labor cost; charge; wages; pay
superphosphate fertilizer
critique of historical sources; source criticism
additional charge; extra charge
chicken dish; dish whose main ingredient is chicken
chicken dish; dish whose main ingredient is chicken
chicken dish; dish whose main ingredient is chicken
supporting material; attached documents; appendices
supporting material; attached documents; appendices
entrance fee (for a castle); admission fee
cuddy; small cabin or shelter on a sailboat
taxi dispatch fee; call-out fee; pickup charge
National Research Institute for Metals
International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres; IAML
National Grain and Feed Association; NGFA
Japan Research Institute of Material Technology
Division of Materials Science and Technology
Tokiwa Museum of Historical Materials
Division of Ceramics in Medicine, Biology and Biomimetics
Japan Phosphatic & Compound Fertilizers Manufacturer's Association
Nippon Formula Feed Manufacturing Company Limited
Japan Society for Composite Materials
American Society for Testing Materials; ASTM
Fuel Cell Commercialization Conference of Japan; FCCJ