gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
debt; loan; liabilities; borrowing money
amount of money; sum of money
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
large amount of money; great cost
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
price; cost; charge; payment; bill; fee
metallic sound; metallic clank
prize money; monetary award; reward
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
goldfish (Carassius auratus)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
person with a bounty on their head
charges; billing; paying for items in online games
monetary; financial; pecuniary
wages; pay; rental payment
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
scholarship; stipend; bursary; student loan
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
money in one's possession
donation; contribution; endowment
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
cash bonus; reward; bounty
insurance payout; insurance money
advance payment; money paid in advance
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
metal plate; metallic plate
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
debt collection; debt collector
assistance payment; subsidiary aid
having no money; lack of money
deposit; payment; money received; money due
donation; contribution; offering
buried gold; buried treasure
sense for (how to use) money; money sense
fund-raising; collection of funds
mineral matter; metallic property
pure gold; solid gold; fine gold
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
remittance; sending money
fundraising; financing; cash flow
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
savings box; moneybox; piggy bank
penalty for contract breach
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
installment; instalment; premium; bill
metalwork; metalsmith; goldsmith
money paid to the government
financial muscle; economic clout
gold and jewels; precious object
money to cover the cost of preparations or arrangements
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
payment of debts; repayment
Financial Services Agency; FSA
touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
economic fortune; luck with money
financial institutions; banking facilities
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
black-market lending; illegal loan
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
subsidy; incentive; bounty
bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
reward money; reward; honorarium
gold ore; gold deposit; gold mine
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
spending unreasonably on in-game purchases
surprise victory; upset; coup
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
chasing; metal carving; metal engraving
plate armor; plate armour
financial support; funding; support fund; subvention
(security) deposit; caution money
consumer credit (finance, loan)
(deposit) passbook; bankbook
person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
down payment; contract money
consumer financing firm; loan shark
deposit; earnest payment; earnest money
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
finance business; moneylending business
financials; on the funding (capital) side
term deposit; (fixed) time deposit
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
changing into cash; encashment; cashing
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
metallic lustre; metallic luster
security for a loan; collateral
fund-raising; fund collecting
to offer a (monetary) prize
gold braid (e.g. on a military officer's uniform)
safecracking; safecracker
armoured car (for transporting valuables); security van
vein of gold; financial connections; patron; source of money
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
settlement money; compensation to settle a case out of court
brass (musical) instrument
financial products; financial instruments
compensation payment; reparation
list or table of charges; tariff; price list
free-to-play; without paying
(state) benefit; allowance; (social security) payment; entitlement
immense sum (of money); ten thousand yen
initiation fee; admission fee
pyramid; monumental work; landmark achievement
cylindrical candy made so that Kintaro's face appears wherever it is sliced; inflexibly uniform; all the same; stamped out like cookies
cash payment; paying in cash
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief
single amount (of money); one-off payment; lump sum; bonus
minerals and rocks; metal and stone utensils; epigraph
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
being rich; having plenty of money; wallowing in money
donation money (esp. disaster relief or charity); contribution
total amount (of money); total sum; final sum
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
war funds; war chest; campaign fund
financing company; credit firm
folding screen covered with gold leaf
debt trap; debt hell; being in debt up to one's ears
tax planning; tax reduction strategy
shortage of capital; lack of funds; cash flow problem
financial backer; financial supporter
envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
gold certificate; tradeable coupon redeemable for goods or services
kumquat (Fortunella spp.); cumquat
reconstruction funds; reconstruction money
electricity charges; power rates
thank God it's Friday; TGIF; going out on Friday night; (lit.) flowery Friday (when young men et al. stay out late)
signboard with gold or gilt lettering; slogan; noble cause
to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly
withdrawal (of money); payment; contribution; investment; financing
retainer fee (e.g. for a lawyer)
golden rule (basic principle ensuring success in some activity)
money matter; question of money; money trouble
deposits and savings; bank account
very wealthy person; millionaire
survivor's pension or annuity
financial market; money market
extra charge; specially reduced charge
loan shark; high-interest consumer finance firm
defined contribution pension plan
misappropriation of public funds
brass button; golden button; boy's school uniform; male student
personal funds; one's own money; self-funding
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
unaccounted-for expenditures
illegal donation; secret contribution
election campaign fund; electoral funds
impregnable castle (walls); impregnable; invulnerable; unassailable
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
national pension; government pension system
Edo-period business taxes
being deeply in debt; being up to one's ears in debt
financial assistance; monetary contribution; sponsorship money
(living on a) pension; annuity
accounts receivable; outstanding sales account
gold paper; gold cloth; ground of gold (e.g. on folding screen)
splendid alfonsino (Beryx splendens)
reparation; indemnity; compensation; reimbursement
finance-related; financial
late fee; arrears; detention charge; fine
money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage
deposit; money paid on account; bargain money
registered mail for the purpose of sending money
fund management; fund operation
gold vein; gold-bearing reef
black-market lending; illegal loan
telephone fee; telephone service charge
public funds; public money
gold, silver and bronze (medals)
gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured)
ticket reseller; shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.
assay (of metal, ore, etc.); assaying
gold leaf; gold paint; gold glazing
gold crown (tooth); golden crown; coronet; crown made out of gold
monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
financial circles; the financial community
key money (esp. on an apartment); premium (payment)
to withdraw one's savings
gold cup; gilded cup; goblet
bonus; reward for one's services
power of money; financial influence
gold and iron; firmness; adamancy
portable safe; portable cash box
advance payment; up-front payment; prepayment
deposit and withdrawal (of money); receiving and making payments
proceeds from sale; receipts
to get deeper in debt; to pile up debts
donated money; monetary donation; contribution
mammonist; money-worshipper
amount to be borne; one's share (of expenses)
pure gold; capital stock; liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.)
repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
subscription; contribution
golden wedding (anniversary)
The Order of the Golden Kite (Japanese military award)
man of incorruptible character
golden label; golden protective talisman; kinsatsu (Edo period paper money); kinsatsu (early Meiji period paper money); golden tablet belonging to Yama that is inscribed with the names of souls to be sent to paradise
to make an appeal for contributions; to collect donations
lust for money; hunger for money
close friendship (i.e. strong enough to cut metal)
Friday, Saturday and Sunday
seven-day workweek; working every day of the week; (lit.) Mon-Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Fri
additional collection; additional imposition; surcharge; forfeit; penalty
charging for in-game items; microtransaction
mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)
(token amount of) consolation money
rentier; person who lives on investment interest
Financial Instruments and Exchange Act
thin leather with gold patterns (introduced from Europe during the Edo period)
workers' credit union; labour credit association
liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); Wednesday and Friday; bribe; sweetener
expensive money; dear money; high interest
money-worship; mammon-worship
financial derivative; derivative
Chinese bronze inscriptions; type of lettering used on metal objects, especially in China during the Yin and Zhou dynasties
financing; funds provision; funds supply; supply of investable funds
financial panic; financial crisis
arrears; late fee; delinquent account charge
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm
reward; monetary expression of thanks
gold-brocaded satin damask
member of the Imperial family; royalty; beautiful clouds
fineness of gold; purity of gold
deposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money; margin (payment); warrant money; cover
restructuring of the financial industry; reorganization of financial systems
ichibukin; Edo-period rectangular gold coin worth a quarter ryō
refund; rebate; repayment
Political Funds Control Law
account receivable; outstanding account
fare box (in a bus, etc.)
Taurus (2nd zodiacal sign); the Bull
weekday; Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
privy purse; money used for private purposes by the members of the Imperial family
current account; transactional account; checking account; cheque account; demand account
share of expenses; contribution
disability pension; invalid pension
one's philosophy of making, saving, and spending money
goldfish peddling; goldfish peddler
an impregnable fortress; an unassailable territory
fund-raising drive or campaign
ticket reseller; shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.
financing plan; funding plan; cash planning
money politics; plutocracy
to shrivel up in fear; to tremble in fear; (lit.) one's testicles shrivel up
Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
to be distressed with debts
fixed-amount (postal) savings; fixed (postal) deposit
to increase one's savings
gold needle (esp. an acupuncture needle)
every moment is precious; time is money; precious time
advance payments; prepayment
savings for old age; retirement savings
financial instability; financial uncertainty; financial turmoil; financial unrest; financial jitters
maintenance fee (in an apartment building); maintenance charge; reserve fund for building repairs
discussion about money; loan request
metallicity; metal abundance
"090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number)
amortization fund; amortisation fund; sinking fund
Wednesday, Thursday and Friday
marigold; Calendula officinalis
traditional Japanese summer candy
State Minister in Charge of Financial Affairs
automatic teller machine; ATM
Naruto kintoki; sweet potato grown in sandy soil
arrival of remitted funds
retirement benefit system; retirement system; retirement plan
International Monetary Fund; IMF
base fare for a bus or train or taxi
money handout (usu. from the government); cash payment
article made of gold; gold plate
Thursday, Friday and Saturday
Jinhua ham (special Chinese ham)
using money as a weapon; power of money
incentive; bonus; premium
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
Japanese wakin goldfish variety
Castillon bamboo (cultivar of Japanese timber bamboo, Phyllostachys bambsoides)
padding, armour, etc. covering the testicles; mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.
chemical fertilizer; chemical fertiliser
Golden Lion (highest prize at the Venice Film Festival)
(cash) advance; payment ahead of time
communication fees, charges
amount of a pension payment; annuity
lifting of a gold embargo
United Nations Children's Fund; UNICEF
monetary tightening; credit squeeze; credit crunch
excess fare (for going too far)
gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)
capital requirements; demand for funds; credit needs
short-term rate of interest
financial Big Bang (1996-2001)
ringworm (of the groin); jock itch; tinea cruris
money tip wrapped in paper
you wish!; that's not going to happen; not a chance
sparkling waves; waves sparkling in the moonlight or with the light of the rising (setting) sun
cat with one eye golden, other eye steel-blue (considered a sign of luck)
cashier's cheque; cashier's check; demand draft; remittance check
defined-contribution pension
cash shortage; illiquidity
welfare annuity insurance
gold bullion quotation; gold rate; price of gold
terminal bonus; lump sum when policy matures; payout on cancellation of contract
flawless; perfect; (a nation) having never been invaded by outside forces
insurance premium; pension contribution
monetary grant (from the government)
political fundraising party
greenbottle fly (esp. species Lucilia caesar)
reserve fund; savings; deposit
amount invested or contributed
funding (something); financing (something); making money available
sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)
minister in charge of financial affairs
(money) recovery; claw-back
gold market; gold bullion market
world financial crisis (2007-2008); global financial crisis; GFC
international money transfer; overseas remittance
connection charge; connection fee
reserve fund; emergency fund
employment adjustment subsidy; subsidy for employment adjustment; subsidy to help defray layoff costs
fundraising campaign; fundraising drive
burden of interest; interest burden; interest cost; interest payment burden
gold mining; extraction of gold
lacquer made from the sap of Acanthopanax sciadophylloides
scholarship; student award; student grant; educational fund; educational lender
Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum); aquatic plants such as hornwort that are commonly used in goldfish tanks, etc.
monetary liabilities; pecuniary obligation
tax arrears; failure to pay tax
funds flow; transfer of funds
buttercup (Ranunculus japonicus)
gold mine; provider of funds; financial supporter; rich person
garden nasturtium (Tropaeolum majus); Indian cress
ringworm (of the groin); jock itch; tinea cruris
gold-leaf-coated twisted paper; Agrimonia pilosa var. japonica (variety of hairy agrimony)
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; (lit.) goldfish poop
temporary advance (of money)
contributor; investor; financier
golden (wise) saying; aphorism; maxim
A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman
individual-type defined contribution pension plan; iDeCo
money on hand; ready money; spending money; pocket money
one's word is worth 1,000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost
being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat
financial contributions to the UN made by member-nations
a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold
checking account; cheque account
golden light; golden lustre; golden luster
metal ore; metallic mineral
international financial market
bronze-red (colour, color)
United Nations Children's Fund; UNICEF
basic allowance of child care leave benefits
net settlement; making up differences
epigraph on a stone monument; ancient inscriptions on monuments
cash only, prices as advertised
tax deduction for a donation to charity
penalty clause; breach of contract clause
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)
contribution or donation box
workers' credit union; labour credit association
financial assistance; financial support
loans for low-income people
thin omelette cut into strips
purity measure for gold; karat; carat; personality of a person born under the element of fire
palace gate; imperial palace
gold hook (esp. for fishing); gold-colored hook
(money for) stock investment
corporate investment fund
Overseas Economic Cooperation Fund
(Japanese) Postal Savings Bureau
ichibubankin; Edo-period rectangular gold coin worth one quarter ryō
type of yellow carrot grown in Okinawa
net proceeds (e.g. after an offering of securities)
automatic teller machine; ATM
collateral (money); collateral or counterpart fund
automatic teller machine; ATM
advance received; sales deposits
being held in suspense; being on edge; scared stiff; (lit.) one's testicles going up and down
Viburnum plicatum var. plicatum
widowed mother's allowance
any port will do in a storm; (lit.) when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune
alnico; iron alloy containing aluminum, nickel, and cobalt
ATM; Automatic Teller Machine
electronic funds transfer
automatic teller machine; ATM
electronic funds transfer; EFT
coin return slot; change slot
Financial Action Task Force on Money Laundering; FATF
money comes and goes; money goes around and around
to rule a country requires many great men; (lit.) an expensive fur coat will not be made with a single fox
Automated Teller Machine; ATM
intra-city telephone rate; local-call rate
automatic teller machine; ATM
Metal Age (i.e. the Bronze Age and the Iron Age)
Chalcolithic period (i.e. the Copper Period)
electronic fund transfer; EFT
unfunded debt; unsecured loan; unsecured debt
base for calculating a wrestler's tournament stipend
random alloy; disordered alloy
gold exchange standard system
total receipts; income amount
golden jackal (carnivore, Canis aureus ssp.); Asiatic jackal
contract for difference; CFD
metal oxide semiconductor; MOS
cash currency in circulation; physical currency
platiniridium (alloy of platinum and iridium)
Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)
loan shark hell; distress caused by high-interest loans and aggressive collection methods
legislators' pension (and retirement benefits)
special reserve (fund); contingent reserve
television drama aired on Friday nights
Hotaria parvula (species of firefly)
tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored); gold plate
metal basket (for deep-frying, etc.); metallic basket
Premium Friday; government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month
short-term loans payable; short-term debt; short-term borrowing
cash disbursement (e.g. for care of elderly); cash benefit
platinum group metals; platinum group elements
platinum black (black powdered platinum, often used as a catalyst)
metal carver; chaser; engraver
bank certificate; bank certification; bank certification of deposit
billing information; accounting information
special cash payment (e.g. during the COVID-19 pandemic, 2020)
receipts and payments; income and expenditure
postage deferred payment mail
Metal Oxide Semiconductor; MOS
disintermediation; removing money from banks; seeking non-bank funds sources
money temporarily receipted
access charge; access fee
complementary metal-oxide semiconductor; CMOS
required reserves; legal required reserves
market manipulation; monetary operation
metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
Chalcolithic period (i.e. the Copper Period)
Tuesday, Thursday and Friday
cash on hand and in banks
public funding for political parties; party subsidy
universal pension number; common number shared between different pension schemes; basic pension number
negotiable certificate of deposit
match that determines if a rikishi will have more wins than losses
corporate investment fund
uncollectable accounts; bad debt
employment adjustment subsidy; subsidy for employment adjustment; subsidy to help defray layoff costs
leniency policy; addition to Japan's antitrust law that allows lower fines for the first company involved in a cartel, etc. to admit their involvement
chloroplatinic acid; hexachloroplatinic acid
anti-money laundering law
monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings
Japanese shubunkin goldfish variety
European Monetary Fund; EMF
Golden Shield Project; Chinese network-security project which operates the Great Firewall of China
additional cover; more margin
miscellaneous charges; surcharge
wholesale (wholesaler) in precious metals
envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
unglazed metallic lacquerware
troy weight (e.g. troy ounce, troy pound)
alloy of gold, silver, copper, zinc, cadmium, etc., used to fuse items of gold
postpaid mail; postage paid
overdraft; outstanding debt
compulsory deposit in return for loan
submetallic luster; submetallic lustre
Japan Housing Finance Agency
cash gift from local government to the elderly (often on 77th and 88th birthdays)
financial adjustment monies; public finance adjustment reserve funds stipulated in the Local Finance Act
ultra-loose monetary policy
interest equalization tax; interest equalisation tax
commission; commission payment
placer gold; gold found in placer deposits
gilt-edged securities; gilt-edged bond
painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated)
speech is silver, silence is golden
speech is silver, silence is golden
spaghetti squash (group of cultivars of Cucurbita pepo)
fund procurement by stock issue; stock collateral loan
to reveal one's true colors
two things that do not go well together; (lit.) pairing kintsuba with loach soup
deferred tax; deferred taxation
financial inclusion; availability and equality of opportunities to access financial services
monetary stringency; tight-money situation
winter jasmine (Jasminum nudiflorum); Trollius hondoensis (species of globeflower)
golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)
common fangtooth (Anoplogaster cornuta)
Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus)
meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)
yellow-eyed penguin (Megadyptes antipodes)
Tengmalm's owl (Aegolius funereus); boreal owl
little owl (Athene noctua)
tickseed (Coreopsis lanceolata); tickweed; sand coreopsis; lanceleaf tickseed
red bigeye (Priacanthus macracanthus)
tufted duck (Aythya fuligula)
chestnut munia (species of passerine bird, Lonchura atricapilla); black-headed munia
Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)
golden mole (Chrysochloridae spp.)
cinquefoil (Potentilla matsumurae); potentilla; Japanese alpine perennial of the rose family
emerald dove (Chalcophaps indica)
crimson bottlebrush; Callistemon citrinus
Trollius hondoensis (species of globeflower)
red bishop (species of African weaverbird, Euplectes orix)
paradise fish (Macropodus opercularis)
goldencup St. John's wort (Hypericum patulum)
Potentilla yokusaiana (species of cinquefoil)
Pacific silverweed (Potentilla egedii var. grandis); Eged's silverweed