jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
中
ちゅう
流
りゅう
に
船
ふね
を
失
うしな
えば
一
いっ
壺
こ
も
千
せん
金
きん
Meanings
Expression
Proverb
1. any port will do in a storm;
(lit.)
when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune
Alt. forms
中
ちゅう
流
りゅう
に
舟
ふね
を
失
うしな
えば
一
いっ
壺
こ
も
千
せん
金
きん
中
ちゅう
流
りゅう
に
船
ふね
を
失
うしな
えば
一
いっ
壺
こ
も
千
せん
金
きん
Kanji used
中
in
流
current (in a fluid)
船
ship
失
permanent loss
一
one
壺
jar
千
thousand
金
gold