unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
one's own property; possessions
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
otherwise; or else; if not
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
without cause; without reason
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
going to and fro; back and forth
to look at; to gaze; to stare at
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
somehow; for some reason; without knowing why
to remain; to stay (somewhere)
please (give me); please (do for me)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
impudent; brazen; shameless; bold
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
the other day; lately; recently; during this period
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to come off; to slip down; to slip off
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
how; in what way; circumstances
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
anxiously; with anxious looks; with anxiety
on the occasion of; at the time of