to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
friction; discord; strife
symptoms; condition (of a patient)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
emphasis; highlight; stress; stressed point
infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; temper; nerves
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
conclusion; decision; judgement; affirmative
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
on the street; around town; the world; the public
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)