sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
imperial envoy; imperial messenger
Japan and the Soviet Union; Japanese-Soviet
other party; other side; ahead; in front; destination
endurance; perseverance; patience
labor; labour; exertion; diligent service
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
women's volunteer corps; groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII
main principle; gist; general plan; guidelines; outline
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
armed forces; military; troops
order; observance; discipline; rules; law; regulations
superficial knowledge; smattering; dabbler; dilettante; dipping into
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
military style; army style
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
propulsive power; driving force
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
hand salute; military salute
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923
maintaining order (e.g. in a courtroom)
fish market; fish dealer; fishmonger
just right (time, size, length, etc.)
behaviorism; behaviourism; activism
one's property; personal effects; one's belongings
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person