recurrence; revival; resuscitation
expression; presentation; representation; notation
major; lieutenant commander; wing commander
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
positive; assertive; active; proactive; aggressive
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
progress; being under way
stamp (postage); merchandise certificate
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
nice; likeable; desirable
our country; our land; one's own country
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
fields (of rice and other crops)
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
all over the island; throughout the island; on the island
Department of the Army; Ministry of the Army (Japan; 1872-1945)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist