salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
observation; survey; watching
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
large; big; older; senior; final; ultimate
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
household; home; family; housekeeping
quantitative; concerning the quantity
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to come out; to appear; to turn up; to emerge
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
downy hair; down; vellus hair; lanugo
sasanqua (Camellia sasanqua)
sasanqua (Camellia sasanqua)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to change places; to relieve one another; to replace someone
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
actually; really; truly; in practice; practically
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to have a talk; to tell a story
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly