to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
shelf; ledge; rack; trellis
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
middle of the night; dead of night
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
draft; draught; handprint; signed hand-print
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to take; to carry (something) away; to bear
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
numeral; figure; digit; numeric character
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
which (of three or more); well; now; c'mon
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
pupil and (dark) iris of the eye
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
betrayer; traitor; turncoat; informer
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous