to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
two legs; two feet; two pairs
counter for pairs of socks, shoes, etc.
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
morning fog; morning mist
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
stillness; silence; hush; calm; serenity
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
other; another; over; more than; I; me
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
just past noon; afternoon
plain; plateau; tableland
rice field in a low place
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
noon; midday; daytime; lunch
daytime; during the day; Japan and China
after a long time; for the first time in a while
present (brought by a visitor); gift
completely; fully; entirely
main building (of a manor); central room (of a house)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
entering the priesthood; priest; monk; bonze
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall asleep; to sleep deeply
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to scrape