to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
(public) notice; attention; public eye; public gaze
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
with a broad grin; smirking
matter of time; question of time
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
hiding; concealing; being hidden; pocket
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
unable to resist; unable to suppress
to summon courage; to be brave
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
locking up (doors and windows); fastening the doors
passerby; pedestrian; foot passenger
please; I beg you; for mercy's sake
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
defendant's seat; the dock
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
the whole assembly; the full house; whole group; everyone
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
the person concerned; the person in question; the said person
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
otherwise; or else; if not
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation