third party; third person; outsider; disinterested person
pretending not to know; feigning ignorance
when it becomes; when it comes to
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(together) with; -wide; including
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
whole face; all over one's face
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to find out; to discover; to locate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change the position of
to be opposite; to face each other
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
moving about; stirring about
to be confusing; to be different from what one is used to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
manners; behavior; behaviour
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
immediately; right away; at once; instantly
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
excitement; stimulation; agitation; arousal
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
great hurry; great haste; rush
on one occasion; once; at one point; at one time
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst