jpdb beta

meaning; significance; sense

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

memory; sense; experience

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

even if; if; though; despite; even

1

soon; shortly; nearly; almost

2

New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift

3

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

as if; as though

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to blush; to redden

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

2

kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove

2

particulars; details; specified items

1

something wrapped in a furoshiki

1

end (of a street, hallway, etc.)

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

8

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

3

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

just now; a moment ago; this very minute

4

moment; second; instant

3

flattery; cajolery; flirtation

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

pathos; sorrow; grief

4

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

2

if; in case; supposing

11

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

like this; in this way; as you see

3

reproachful; hateful; bitter

4

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

3

husband

11

many times

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

each time

2

one by one; each; every; at intervals of

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

2

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

egoism; egotism; selfishness

1

to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)

1

long time; long interval; for quite some time

3

living; life (one's daily existence); livelihood

2

experience

4

somehow; for some reason; without knowing why

5

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

2