nature of the locality; character of a place; local colour; local color
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be surprised; to be astonished
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
skating (esp. ice); skate; skates
woman; lady; adult female
girl; daughter; baby girl; young woman
there is no way that ...; easy; simple
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
black; black go stone; guilt; guilty person
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
difficult to ...; hard to ...
metre; meter; meter; gauge
to get back together (with a former partner)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
six (long cylindrical things)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
Osaka (city); (arch.) large hill
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after