CCD; charge-coupled device
office worker; company employee; company man; salaryman
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
business district; office complex
focus (of a camera, microscope, etc.); focus (of attention, efforts, etc.); photographing (someone) secretly; focus (in a graphical user interface); forecast (bet)
form; method; system; formula
auto; automatic; auto; automobile; three-wheeler truck; oat
variable; changeable; convertible; controllable
entirely; completely; cleanly; snugly
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to crawl out of; to creep out of
to swarm; to crowd; to flock together
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
one by one; one after another; successively
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
naked eye; the physical eye
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
actual existence; real existence; existing in real life
video camera; video camcorder
comparatively; relatively
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
stand; stall; booth; kiosk; store
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
to be conspicuous; to stand out
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to rant and rave; to raise hell
human-interest article; city news; local news; police news
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around