random; unintentional; unintended
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
woman; female; feminine gender
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
man; male; masculine gender
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
commercial (TV or radio advertisement); commercial
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bank; banking institution
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
1,000,000; one million; million; many
yen (currency of Japan); circle
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
flight; desertion; escape
English conversation; school for English conversation
program (e.g. TV); programme
blond hair; blonde hair; golden hair
fluent (in a language); flowing
to make a speech; to address