to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
possible; potential; practicable; feasible
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to tear off; to pluck off; to take forcibly
difficult to ...; hard to ...
to take off one's glasses
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
right beside; close to; nearby
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
that is to say; so that means
clotted blood; gore; sticky clots of blood
to understand; to make out
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
covered in blood; bloodstained; bloody; gory