to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
now that; since; so long as; because
heated argument; heated discussion; heated debate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
Japanese citizen; (the) Japanese
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
leader; magnate; bigwig; extremely large head
brunt of attack or argument
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
together with; same; both; all; including ...
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
imperial soldier; soldier in an imperial army
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
education; schooling; training; culture; cultivation; education
company; corporation; firm; one's workplace
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
rage; fury; exasperation; indignation
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
military clique; military party
self-interest; selfish desire
being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
acquaintance; relation; affinity; reason
within the country; inside the county; domestic; home; internal
urgent business; pressing need; imperative
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
dark reddish-brown; liver color
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
retreat; withdrawal; retirement