jpdb beta

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

4

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

rape; sexual assault

7

deed; act

1

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

1

to cling to; to embrace

1

exception

1

only once

1

to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab

2

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

2

part of the garden close to the house; nearby garden

1

foolishness; silliness

1

delay; procrastination

1

ecstasy; rapture; trance; senility

4

dressing oneself (e.g. to go out); outfitting oneself

1

banging around (e.g. in a fight)

1

very; much

1

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

since then; after that

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

2

put down

1

regards; best wishes

1

regret; repentance; remorse

2

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

to be completely absorbed in; to fall for (something)

1

unreasonable demand

1

eclipse (solar, lunar, etc.)

1

cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries

1

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

everything; anything; nothing

2

hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw

5

Hakodate (city in Hokkaido)

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

virile; tough; masculine; intense

1

Aomori (city, prefecture)

2

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

1

moment of death

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

wife

1

naming; christening

1

one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)

1

(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured

1

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

mother; female parent

1