jpdb beta

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

Aomori (city, prefecture)

2

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

1

moment of death

1

to die; (lit.) to become bones

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

wife

1

cheek

1

naming; christening

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

one's house; one's home; one's family; house

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

mother; female parent

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

1

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

2

tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable

1

from now on; hereafter

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

mother-in-law; foster mother; step mother

1

just right (time, size, length, etc.)

1

household with the wife as the boss; wife wearing the pants; wife ruling the roost; house with a henpecked husband

4

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

3

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

leaving everything up to someone else

1

character; traits; ethos

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

to disappear; to vanish

4

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity

2

following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died

2

to flatter; to play up (to); to curry favor (with); to fawn (on); to cater (to)

2

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

2

being intrusive; intrusive person

1

indirect

1

temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum

1

to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)

2

half- (sibling by a different mother); paternal

1

pimple; acne

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

2

lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child

1

apology

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

1

Golden Bat (Japanese tobacco brand)

1

emergency; accident; worst case; unexpected occurrence

1