to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
when one was a very young child; very early in one's life
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace
smelting furnace; blast furnace
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to melt (of a metal); to fuse
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
three; three years of age
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to pile up; to accumulate
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
commencing with; including
spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
payment (of taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
labor cost; charge; wages; pay
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
nothing but; except; no more than
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
coming home in the morning (after staying out all night)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
hair; fur; wool; down; plumage
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is