reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
taking care of one's health
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to lose completely; to waste; to let slip away
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
together; mutually; fellow
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to work out; to think out; to devise; to invent
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
first thing in the morning
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
beforehand; in advance; previously
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
third son; Occella iburia (species of poacher)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
eldest son (may be the only son); first-born son
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
refined; admirable; superb
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
bothersome; tiresome; bother to do
as a child; when one was a child; childhood
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tedious; boring; being fed up with