jpdb beta

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

19

to visit; to call on; to pay a visit to

16

crude; rough; plain; humble; shabby

3

(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

8

Chinese book; Chinese classics

2

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

2

to turn one's back to

1

imagination; supposition; guess

6

old person; senior citizen; the aged; the elderly

5

small build; small stature; petite; small pattern

3

slim figure; lean figure; weight reduction

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

5

letter (of alphabet); character; writing

6

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

looks; appearance

2

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

2

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

glaring (eyes); piercing; penetrating

2

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

3

feudal warrior; samurai; old soldier; veteran; old hand

2

beef-hotpot restaurant

2

sunshine; dry weather; luster; lustre

1

kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell

1

dried fish (or shellfish, etc.)

2

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

3

so; like that; that's right; indeed; let me see...

5

you (plural); all of you; you all

9

may; might; perhaps; may be; possibly

7

Koukou

2

so and so; such and such

1

Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung

1

Norihito

1

tough; strong; stiff; tenacious

1

leader; guide; mentor; coach

4

(both) openly and covertly; publicly and privately; implicitly and explicitly

1

assistance; aid; support

11

I; me

46

Nihon University

1

Shouta

1

devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing

2

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

5

to suit; to match; to become; to be like

5

stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion

1

France

9

try to be; want to be

1

to court; to woo; to approach defiantly

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

4