pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
leader; guide; mentor; coach
(both) openly and covertly; publicly and privately; implicitly and explicitly
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to suit; to match; to become; to be like
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
to court; to woo; to approach defiantly
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
event; affair; incident; case; plot; trouble
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
June; sixth month of the lunar calendar
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(large) building; public building; hall
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
January; first month of the lunar calendar
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
people; men and women; each person; everybody
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
meeting up; gathering; assembly; set
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning