while; during; while; although; all; both
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
inside; interior; among; within; middle; center; during
food; foodstuff; prey; victim
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
by myself; in person; by oneself
myself; yourself; I; me; you
to suffer; to groan; to be worried
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(how) many times; (how) often
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
always; all the time; never; usual; regular
both; both sides; both parties
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
time (three times, each time, etc.); times
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
such; like that; that sort of; very
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
second day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)