skin; hide; rind; peel; shell; sheath
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
similarly; same (idea); same (name)
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
sleeveless (garment); sleeveless haori
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
place; spot; address; district; area; one's house; point
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
clearing one's throat; cough
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
acquaintance; making someone's acquaintance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else