one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
shape; form; appearance; style; state; situation
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
solitude; loneliness; isolation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
manner; demeanour; demeanor; bearing
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
at; in; at; when; by; with; so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in that way; thus; so; the same; so?
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
hair (on the head); (a) hair
to; for; in order to; for; as for; regarding
fast; quick; early; soon; premature; too soon
white hair; grey hair; gray hair
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
in the same way; like; likewise; similarly