quick-tempered; impatient
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
zori; traditional Japanese thonged sandals
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
most part; greater part; majority
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
open field; empty lot; plain
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
round shape; circle; circular form
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
thicket; bush; grove; (medical) quack
tatami mat; Japanese straw floor coverings
people; citizens; subjects; folk
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
hesitation; indecision; vacillation
to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance
cave; hollow; cavity; hollow
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
shrewd; astute; cunning; alert
this area; around here; this point; this much; this extent
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
whispering; whisper; secret talk; murmur
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to lean against; to set against
traditional Japanese dance
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image
image; figure; figure; form; image
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
quite; very; 10^48; quindecillion