jpdb beta

confusion; dismay; consternation; panic

7

to run around

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

1

blocking the way; standing in the way

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

3

true character; real nature

3

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

6

frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

5

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

10

work; business; company; study

1

technique; art; skill; move

1

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

1

mortar; plaster; stucco

1

column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

27

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

straight line; beeline

3

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

subtitles; captioning

1

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

3

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

4

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

1

light yellow

2

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

8

bamboo pole

3

light bulb

1

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

6

water pipe

1

snow; snowfall

13

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

4

basket (shopping, etc.); hamper; cage

4

those (near the second person)

7

to escape; to make one's getaway; to manage to get away

1

play; drama

9

monster cat; cat with magical powers

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

4

under one's eyes; below one's eyes

1

to swarm; to gather

1

fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor

1

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

7

to happen to be present

2

tree climbing

1

elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad

4

physical strength

1

I; me

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

10